: These options cover all 12 episodes of the first season.

: Viewers are meant to understand the story through body language, context, and the characters' emotions rather than direct translation. General Subtitle Availability

: When using English subtitles, the text typically reads "[Speaks in Kenari]" rather than providing a translation of the dialogue.

: Standard SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) are available for all released episodes.

As a major Disney+ original series, Andor offers a wide range of official subtitles and Closed Captioning (CC) options across its episodes, including:

: The creators intentionally omitted subtitles for the Kenari language (spoken by young Cassian and his tribe) to immerse the audience in the children's perspective.

Is the lack of subtitles in Andor's opening scenes intentional? Correct. There are no subtitles.