: Platforms like Musixmatch provide full Kurdish lyrics along with English and Turkish translations. Zindan – Song by Azad Bedran - Apple Music
The Kurdish song (meaning "Dungeon" or "Prison") by Azad Bedran is a poignant track that explores themes of imprisonment, longing for family, and the natural beauty of the homeland. It was originally released as a single in 2019 . Lyrics (Kurdish) Azad Bedran Zindan
: Available on SoundCloud and YouTube Music . : Platforms like Musixmatch provide full Kurdish lyrics
The second half of the song shifts to imagery of the homeland in spring, describing blooming flowers (narcissus), singing nightingales, and crystal-clear rivers that make the highlands look like a "paradise on earth". Lyrics (Kurdish) : Available on SoundCloud and YouTube
The lyrics describe a person whose hands and feet are bound by chains and who has been imprisoned for their connection to Kurdistan. Despite the confinement, the narrator’s heart remains "large" and full of memories of their parents and their beloved.
Dibên Bihar hatiye WelatHer der kiriye xelatBilbil bi gulê şa yeNergis temaşe ye
Ew dilê min pirr mezin eEw tê da hepsî neTêm destê dê û bavêTêm çavê wê yarê