As the Academy field trip to Kirigakure (Hidden Mist) concludes, Boruto and his classmates bid farewell to their hosts. While characters like Chōchō return loaded with gifts, Boruto is preoccupied by the absence of Kagura Karatachi, who watches their departure from afar.
: Suigetsu reports the events of the Mist to Orochimaru, who implies he may have subtly facilitated the conflict to move freely through the village. Character Focus and Themes Boruto: Naruto Next Generations (Dub) Episode 32
: Mizukage Chōjūrō sends a formal letter to the Academy praising Boruto, Sarada, and Iwabee for their roles in stopping the coup d'état. Despite the praise, the trio is still assigned detention for their unsanctioned involvement. As the Academy field trip to Kirigakure (Hidden
: Boruto tracks down a rare set of sweets at a specific store but must win a game of Shinobi Bout (a popular card game) against the shopkeeper to earn them. Character Focus and Themes : Mizukage Chōjūrō sends
Upon returning home, Boruto is met with a cold reception from his younger sister, . He soon realizes his mistake: in the heat of battle against the New Seven Ninja Swordsmen, he completely forgot to buy the souvenir he promised her. Desperate to fix the situation, Boruto embarks on a "quest" through the Hidden Leaf to find a suitable replacement before Himawari’s disappointment turns to genuine resentment. Key Episode Highlights