Translation: When your eyelashes touch your eyebrows, don't make me wait, my love—strike me down.
"" (When Your Eyelashes Touch Your Eyebrows) is a masterpiece of Turkish folk music, famously interpreted by the "Emperor" of Arabesque, İbrahim Tatlıses . 🎶 The Story and Origin
Meaning: This describes a specific, fleeting facial expression or a "glance" from the beloved that is so powerful it feels like a fatal blow to the lover's heart. Translation: Wrap me in a shirt of fire.