Dio Cassius: Roman History Guide

: The LacusCurtius site hosts the English translation by Earnest Cary, originally published in the Loeb Classical Library .

: Exist mostly as sparse fragments or summaries (epitomes). Dio Cassius: Roman History

: Surviving largely through the 11th-century epitomes of John Xiphilinus and the 12th-century works of John Zonaras. Primary Access Points : The LacusCurtius site hosts the English translation

: His political thought often leans on Stoic principles, advocating for a "republican spirit" of cooperation between the princeps and the Senate rather than a return to a pure Republic. Structure and Survival Primary Access Points : His political thought often

Cassius Dio’s Roman History ( Historia Romana ) is a monumental 80-volume work covering approximately 1,000 years, from the legendary arrival of Aeneas in Italy to 229 CE. Writing in Ancient Greek, Dio spent 10 years researching and 12 years composing his history while serving as a high-ranking Roman senator and two-time consul.

: The Internet Archive provides digitized versions of all 9 Loeb volumes for in-depth study. Cassius Dio — Epitome of Book 73

: Nearly complete; these cover the critical period of 65 BCE to 12 BCE, detailing the collapse of the Republic and the rise of Augustus.