The episode ends with Flynne's physical body dead in the original timeline, but her consciousness "reboots" in a new version of her world within the second stub. She then awakens in a peripheral body in future London alongside Lowbeer, ready to continue the fight against the RI from a position Cherise cannot track.
Realizing she cannot win a direct fight, Flynne decides to "reboot" the game. With the help of , she executes a complex plan: Eps8The Peripheral - Season 1
Flynne infiltrates a secret RI facility in the future and opens a brand-new "stub" (a splinter timeline) branching off her own. The episode ends with Flynne's physical body dead