In , you can create text primarily through the Livery Editor to customize your car's appearance or by selecting phrases in the Quick Chat system for communication. Creating Text on Cars (Livery Editor)
: You can assign four different phrases to your D-pad for various scenarios like Freeroam, Races, or Playground Games.
If you find that all text (menus, names, etc.) is missing or blank: forza-horizon-4-game
: On PC, verifying the game files via your launcher often fixes UI-related text bugs.
: To keep text uniform, you can place one letter, adjust its size/skew, then copy and "change vinyl shape" to the next letter to retain all settings. In , you can create text primarily through
: Pause the game and find the Quick Chat tile on the "Home" screen.
If you want to add words, numbers, or logos to your vehicle: : To keep text uniform, you can place
: Go to the game settings, change the in-game language to any other language, restart, and then switch it back to English.