Hades Update V1 38246-codex -

The full conclusion to Zagreus’s story was added, including new narrative events and a final epilogue.

Initial groundworks for cloud saving across different PC platforms (Epic/Steam) were implemented. 🛡️ Core Gameplay Changes v1.0 Modification Boons

The "CODEX" tag in your query refers to a specific scene release by the group , who packaged this version of the game for various distribution platforms. 📜 Key Content Additions Hades Update v1 38246-CODEX

Full text translation was finalized for all supported languages.

A new late-game NPC (a Shade) who allows players to trade excess resources for prestigious, cosmetic UI badges. The full conclusion to Zagreus’s story was added,

A new rank for the "Extreme Measures" Pact of Punishment was added, creating a new, highly difficult variant of the final boss battle.

The Launch Update added a new Olympian Boon index , allowing players to view a list of all potential Boons for each god directly within the Codex. 📜 Key Content Additions Full text translation was

If the Codex won't unlock, try performing "throwaway runs" (dying quickly) to clear the dialogue queue, as the Codex event can be deprioritized by other story events. 🛠️ Technical Improvements