Если у вас уже есть видеофайл и вам нужны только субтитры, вы можете найти их на специализированных базах:
💡 : Чтобы плеер автоматически подгрузил субтитры, назовите файл .srt точно так же, как называется ваш видеофайл (например, film.mp4 и film.srt ), и положите их в одну папку. назовите файл .srt точно так же
или Subscene : Введите в поиск оригинальное название Il bisbetico domato и выберите русский язык (Russian). film.mp4 и film.srt )
: В группах, посвященных изучению итальянского языка, часто выкладывают «Укрощение строптивого» с субтитрами для учебных целей. назовите файл .srt точно так же
: В раздачах с оригинальным звуком файлы субтитров часто идут в комплекте.