În limba română, „Imaginează-ți” (imperativul verbului a imagina ) servește drept punct de plecare pentru o gamă largă de inițiative creative, muzicale și sociale. Iată o prezentare a celor mai relevante proiecte și entități asociate cu acest îndemn: 1. Muzică și Cultură Pop

: O piesă hip-hop produsă de Cerbu', intitulată „Imaginează-ți” , reprezentativă pentru scena underground din România.

: O organizație non-guvernamentală activă pe rețelele sociale, implicată în campanii umanitare. Un proiect notabil este colaborarea cu Bikers for Humanity pentru construirea unui pavilion dedicat copiilor cu tulburări din spectrul autist și părinților acestora. 3. Inovație și Producție Digitală

Expresia este utilizată frecvent ca un cârlig de marketing pentru a introduce concepte futuriste: