Вот ваш краткий отчет по переводу слов: Основной перевод
(учебная) — homework . Это слово всегда пишется слитно. Фото — photo .
В английском языке важно, о какой именно работе идет речь:
— уборка, готовка и другие дела по дому.
Различия в значении «домашняя работа»
