Azi Din Nou M-am Imbatat (cover Zorile Din Galati) | Marius Anghele 2017

The song , famously covered by Marius Anghele in 2017 and originally by Zorile din Galați , tells a humorous and relatable story of a man whose love for a drink (and a pretty waitress) leads him into a comedic spiral of debt and domestic drama. The Story of the "Professional Debtor"

Azi din nou m am imbatat - Single - Album by Zorile din Galati The song , famously covered by Marius Anghele

: When he returns home, he faces his wife’s anger. Instead of apologizing, he jokingly warns her that if she keeps nagging him, he’ll "die because of her" and leave her a widow. : The story ends on a more grounded note

: The story ends on a more grounded note. Eventually, the money runs out, and no one will lend him a single leu. Without cash, he can no longer visit the waitress, noting that "without money, you smell like a fool". To save face, he occasionally fakes being drunk just to prove to the village he's still the "man" he used to be. Song Background To save face, he occasionally fakes being drunk

: Released in July 2017, this version brought the classic folk tune to a new generation of listeners.

: He justifies his drinking by claiming he’s doing it to spend time with a beautiful waitress with long hair and dark eyes.