: Senator Robert of the World Security Council arrives with incriminating evidence linking Nick Fury to Loki’s minion, Tim Gilliam. Consequently, Fury is suspended and taken into custody, effectively paralyzing S.H.I.E.L.D. just as the Lizard begins a rampage in New York.
: In the final moments, Hawkeye approaches Hikaru with a DISK wristband, offering a way for the team to operate "off the radar" following S.H.I.E.L.D.'s decommissioning. Featured Characters & English Voice Cast Marvel Disk Wars: The Avengers (Dub) Episode 4
: Despite S.H.I.E.L.D. being forbidden to act, Akira, Iron Man, and Spider-Man (who recovered the DISKs for the other Avengers) intervene. They successfully "D-Secure" the Lizard, but Iron Man's time limit expires, leaving them vulnerable to a surprise attack by Diamondback . : Senator Robert of the World Security Council