It suggests that the only cure for life's bitterness is the presence of a true, beautiful friend ( Güzel Dostum ).
The narrator describes being struck not by a physical weapon, but by the "tongue" or betrayal of a friend.
In the Sufi tradition, the "Friend" ( Dost ) often refers to both a literal companion and the Divine (God or Ali).