: Ukoliko koristite VLC player, kašnjenje ili žurbu titlova možete ručno popraviti tipkama G (za ubrzavanje) i H (za usporavanje). Gdje gledati epizodu
: Ako imate snimku s oznakom WEB-DL , potražite titl koji u nazivu ima istu oznaku. Ako titl ne odgovara (npr. kasni ili žuri), možda je rađen za HDTV verziju. South Park titlovi Hrvatski S24E02
: Alternativna popularna stranica koja često nudi više verzija prijevoda za različite formate (HDTV, WEB-DL, BluRay). Kako odabrati ispravan titl : Ukoliko koristite VLC player, kašnjenje ili žurbu