Vegeta dimostra una superiorità schiacciante, umiliando l'avversario meccanico e dimostrando che non è più solo Goku a detenere il leggendario potere dorato.

Proprio nel momento critico, interviene Vegeta . Con grande sorpresa di tutti, il Principe dei Saiyan rivela di aver finalmente raggiunto lo stadio di Super Saiyan , superando i suoi limiti grazie a un allenamento brutale e alla pura rabbia.

Goku è in grave difficoltà contro l'Androide 19 a causa di un improvviso malore al cuore, proprio come predetto da Trunks del futuro. Mentre l'androide assorbe la sua energia, la situazione sembra disperata.