Many versions of this subtitle include SDH tags, which describe non-speech sounds (e.g., [tense music playing] , [door creaks] ).
This subtitle file is "pre-synced," meaning it accounts for the YTS intro/outro bumpers, preventing the text from drifting out of sync with the audio. subtitle Alone.in.Berlin.2016.BluRay.x264-[YTS.AG]
Since the film is set in Germany but performed in English, "forced" subtitles are often included for any on-screen German text (like the handwritten postcards) to ensure the plot remains clear. Where to Find and How to Use Many versions of this subtitle include SDH tags,