The "AA" in your filename often refers to specific scene release groups. If you find a subtitle labeled with "AA" or "PublicHD," it is most likely to have perfect synchronization. 3. How to Use the Subtitle Once you download the .srt file:
Search for "Red Cliff" or "Chi bi: Jue zhan tian xia." Look for entries that mention the 1080p BluRay x264 release. subtitle Red.Cliff.II.2009.1080p.BluRay.x264.AA...
Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e.g., Red.Cliff.II.2009.1080p.BluRay.x264.AA.srt ). Keep them in the same folder. The "AA" in your filename often refers to