: Using legible sans-serif fonts that don't bleed into the film's bright, outdoor cinematography.
For specific file releases (often labeled with "720p.BluRay"), the most common issue is . Many BluRay discs are encoded at 23.976 fps, but older subtitle files (SRTs) might be timed for 25 fps PAL versions. subtitle The.Three.Musketeers.1973.720p.BluRay....
: Moving text to the top of the screen during lower-third title cards. : Using legible sans-serif fonts that don't bleed