When searching for this specific release, reputable subtitle databases are your best bet. Look for "Thor: Love and Thunder 2022" and filter for the or Blu-Ray versions:
Watching Marvel’s in its IMAX Enhanced format is a visual treat, but to fully catch every joke from Taika Waititi or the emotional weight of Gorr the God Butcher’s dialogue, having the right subtitle file is essential. subtitle Thor.Love.and.Thunder.2022.IMAX.1080p....
These only appear during scenes where characters speak a foreign or fictional language (like any alien dialects in New Asgard). When searching for this specific release, reputable subtitle
Includes non-speech information like "[Thunder rumbles]" or "[Electric guitar solo plays]". When searching for this specific release