A film a Netflix saját gyártású produkciója , így ott hivatalosan elérhető magyar felirattal.
Ha saját fájlhoz keresel feliratot, érdemes körülnézni a népszerű adatbázisokban (pl. Hosszupuska, OpenSubtitles), de a hivatalos Netflix-felirat a legpontosabb. Miért érdemes megnézni? The Fundamentals of Caring felirat magyar
A (magyarul: Hogyan gondozd felebarátodat ) egy 2016-os szívmelengető vígjáték-dráma, amely elérhető magyar felirattal is. A film egy tragédiát átélt íróról (Paul Rudd) és egy izomsorvadásban szenvedő, szarkasztikus tinédzserről (Craig Roberts) szól, akik közös road tripre indulnak, hogy felfedezzék Amerika furcsa útmenti látványosságait. Hol nézhető és tölthető le a magyar felirat? A film a Netflix saját gyártású produkciója ,
A filmben megismerhetjük a gondozás alapjait egy emlékezetes betűszón keresztül: Ask, Listen, Observe, Help, Ask Again (Kérdezz, Figyelj, Figyelj meg, Segíts, Kérdezz újra). szarkasztikus tinédzserről (Craig Roberts) szól