: Investigative journalist Katie Buranek (played by Constance Wu) continues her dangerous work, eventually cooperating with the FBI to finalize her exposé on the experimental drug, RD-4895, and the corporation Capstone Industries.

Directed by Frederick E.O. Toye and written by Brooke Roberts, this penultimate episode serves as a critical turning point where the series' non-linear storytelling reflects the deteriorating mental state of the protagonist, James Reece.

The Terminal List (TV Series 2022– ) - Episode list - IMDb

: While back at his family home, Reece experiences surfacing memories of his wife, Lauren, and daughter, Lucy, which contrast sharply with his current violent reality.