For a deeper look at the episode's introduction of new factions and characters, watch this breakdown: The Last of Us HBO episode 4 recap: Ellie on her own terms
: For the first time, Ellie is forced to use a firearm to save Joel during an ambush, marking a significant shift in their relationship and Joel's trust in her.
: The episode ends with Joel and Ellie being surprised in their sleep by Henry and Sam. Technical Details (Hungarian Version)