: Takemichi endures a brutal beating but refuses to stay down, eventually choking out Kiyomasa with the help of his friends (the Akkun and Mizo Middle crew), buying enough time for the ambulance to arrive. Uncensored vs. Censored Differences
This episode is a critical turning point for Takemichi Hanagaki, often cited as his first real "win" where he stands his ground using pure grit rather than luck.
: While waiting for an ambulance, Takemichi is cornered by Kiyomasa and his thugs, who intend to finish Draken off.
Beyond the Manji symbol, the uncensored version offers a more fluid viewing experience by removing intrusive editing.
: Despite his fear and lack of fighting skill, Takemichi challenges Kiyomasa to a one-on-one duel to protect the unconscious Draken.