One of the most "interesting" takes on this theme comes from the IMDb profile of the comedy series Vay Anam Vay .
The show humorously explores her attempts to keep her son and three daughters together in the chaotic big city. The "Vay Anam Vay" refers to the constant shocks and "city life" troubles her children get into, forcing her to constantly exclaim the phrase in surprise. Vay Anam Vay
Member. ... Hello mrusa, “Vay anam vay!” is an expression/idiom. It is used to tell astonishment, anger, admiration and sadness. WordReference Forums Vay Anam Vay (TV Series 2001–2002) - IMDb One of the most "interesting" takes on this