: Pam desperately attempts different ways to stop the bombing, such as warning the FBI or trying to keep Mulder out of the bank.

: Each morning, Mulder wakes up late because his waterbed (a remnant from the "Dreamland" episodes) has leaked and short-circuited his alarm clock.

The episode centers on a woman named Pam who is the only person fully aware that the world is repeating the same tragic Monday. Every cycle ends with her boyfriend, Bernard, detonating a bomb during a bank heist, killing everyone inside—including Agents Fox Mulder and Dana Scully.