If the text is out of sync, most players allow you to adjust the "Subtitle Delay" manually (usually using the 'H' and 'G' keys in VLC).

Great for finding "Hearing Impaired" (SDH) versions that describe the film’s haunting soundscape. Director’s Cut vs. Theatrical Version

When downloading your legendas, pay close attention to the runtime: